679: Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ fe51-St5G) 2017/05/08(月) 23:23:46.25 ID:jhnoMb8D0- suの語学留学は、暇だからじゃなくて
本格海外進出のためには、ネイティブが違和感持たない英語を
物にするのがマストだから、
次のステップの為の留学でしょ 遊びじゃないよ
3rdは全曲英語曲というサプライスもあるし
海外メジャー移籍の条件がSUの英語力上達なのかもしれない
歌はともかく、MC、インタビューは普通に英会話が出来ることが
アメリカショービズでやるための最低ラインの条件でしょ
語学留学が真実なら、海外活動の本格化のための動きが始まった証だとおもうよ - 680: Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 9fee-W+y+) 2017/05/08(月) 23:27:18.93 ID:b13bplIA0
- >>679
誰でもわかってることを熱く語らんでも - 685: Anonymous (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spf7-x5E4) 2017/05/08(月) 23:57:24.41 ID:ofHZvprMp
- >>680
ほんとそうだなw - 765: Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ f28e-VjVX) 2017/05/09(火) 10:20:12.02 ID:1LdhdolG0
- >>679
＞3rdは全曲英語曲というサプライス・・・
それはない！ 日本語だから格好いい！ クロフェスやワンオクが
勘違いしてるのは、そこ！ - 683: Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ be26-sjy9) 2017/05/08(月) 23:47:47.29 ID:hPANYgYl0
- あの宇多田の英語でも違和感が有るとネイティブアメリカンが言ってたけど。
- 684: Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 3256-Ogwz) 2017/05/08(月) 23:50:16.40 ID:sg2J9DEI0
- すぅが英語で歌っても外人にウケるとも思わん
なんかデメリットしかないような・・・ - 689: Anonymous (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK53-5jYb) 2017/05/09(火) 00:15:26.48 ID:iLWQci7PK
- >>684
だな
ゲージンさんらが日本語だからこそいいって言ってんのに、わざわざつたない英語全曲とか
アミューズはそんなんだから卒業生全員ポシャッちゃうんだよ - 691: Anonymous (ｱｳｱｳｳｰ Sab3-iR2Q) 2017/05/09(火) 00:29:33.04 ID:o+uh27Vaa
- なんだかんだ
英語圏のチャート常連になるには、上達した発音で良く出来た英語歌詞が必要なのが当たり前と思うけど
上を向いて歩こうスキヤキは日本語だしなあ - 692: Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 3256-Ogwz) 2017/05/09(火) 00:33:58.73 ID:dHkmMH6E0
- 煽りの部分のための英語だけでいいよ
拙くても、そこが外人にウケるだろうし
日本語だからいいというマーティの言う事は
聞いといたほうがいい - 706: Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 3e62-FJfx) 2017/05/09(火) 04:40:27.55 ID:e1hSnG/r0
- >>692
同意。
歌は日本語メインで煽りは英語がいい。
煽りはやっぱ客に指示、説明するわけだから
意味分かる必要があるからね。
それに意味が分からんと向こうの人も本気で反応できんし - 693: Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ a379-FJfx) 2017/05/09(火) 00:38:10.30 ID:tOaYOx9H0
- 無理して中途半端な英語で歌う、あざとい、媚びてる、おもねてる感が有ると引くからね。
逆に外人が同様の変な日本語で歌って日本人が感動するか？って事と同義だよね。
歌とCR・MCを分けて考えなきゃね。 - 694: Anonymous (ｱｳｱｳｳｰ Sab3-W+y+) 2017/05/09(火) 01:05:16.45 ID:HVSFKWO3a
- 全曲英語ってなにそれ
ソースあんの
マジならTHEONEみたいに二通りつくればいいのに
すぅの歯切れのいい美しい日本語が醸し出すノリがあるんだし勿体ない - 695: Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 7662-J0sU) 2017/05/09(火) 01:15:54.11 ID:VdVFPjdQ0
- すぅちゃんはニューヨーカーなのか・・・
すげえ似合うな - 696: Anonymous (ｱｳｱｳｳｰ Sab3-W+y+) 2017/05/09(火) 01:23:53.89 ID:HVSFKWO3a
- ネイティブに触れながら録音する為かな
だとしたらソース無いけど全曲英語って話も分かる
そうだとしても日本語バージョンも頼むわ
あの美しい日本語を使わないのは勿体なさすぎる - 697: Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 3256-Ogwz) 2017/05/09(火) 01:27:54.59 ID:dHkmMH6E0
- ほんと基本は日本語で頼む
バージョン変えたり一曲ぐらいなら英語もいいけど - 698: Anonymous (ｱｳｱｳｶｰ Sa1f-KUjl) 2017/05/09(火) 01:28:17.70 ID:WoSUvYpZa
- 本当にＮＹ在住だとしたら歌やダンスのレッスンは外国人の先生？
ひとり暮らし？友達はできた？さみしい思いはしてないかな？
余計な心配ばかりしてしまう。 - 699: Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ a6a3-Ogwz) 2017/05/09(火) 01:31:48.16 ID:YD0JXSG/0
- アメリカのタクシードライバーなんて移民ばっかで英語喋れなくてもできるんだよな
- 700: Anonymous (ﾗｸｯﾍﾟ MMc7-pUTp) 2017/05/09(火) 01:34:20.32 ID:W9q+9KrFM
- oneが微妙に感じるのは慣れない英語で歌うことで声の伸びとかが妨げられているからと思うのは間違い…？
個人的には歌詞わからないのは問題ないから発音とかに慣れて英語でも日本語の時と同様に魅力的に歌えるようになるならまぁ良いのかな - 704: Anonymous (ｽｯｯﾌﾟ Sd52-umjt) 2017/05/09(火) 04:04:13.46 ID:uz97sxSod
- かあちゃん一緒にNYに住んでたりして
で、ねえちゃんが自ずと独り暮らしに
>>700
今の英語力のONEも聴いてみたいけどキツネ祭じゃやらないだろうな - 711: Anonymous (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spf7-x5E4) 2017/05/09(火) 05:36:28.32 ID:RAjgIVscp
- >>700
NHKでやった英語版Oneはすげー良いと思う - 709: Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 36d5-zNbi) 2017/05/09(火) 04:54:30.68 ID:goMyLEnN0
- 数年前にパックンが美空ひばりの英語を絶賛していた
耳がとても良いんだろうと言っていた
ヒッチコックでも出演したドイツ人の名俳優が似たようなことがあったようだ
聞いていて一番ダメな歌手を挙げていて、それが視聴者にはわからないようにしていたが
周りのタレントが驚いていたけど、誰だったんだろうな
英語多用するのはと考えたけどわからなかった - 714: Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 7bc8-zXqR) 2017/05/09(火) 05:49:18.79 ID:5tQ+D5WC0
- 一般のファンにまで広げるなら英語詞なんだろう。
歌詞の内容が聞き取れない曲が多いメタル界隈では日本語のままで受け入れられているから
このままでも問題ないけど。 - 715: Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ fe51-St5G) 2017/05/09(火) 05:55:52.06 ID:NOL76VYZ0
- 何が勘違い
現実を見ろよ
初見の外人客の反応見てるか
音はいいけど、彼女たちが何を言ってるかさっぱりわからない
という違和感ありありの現地の反応は滅茶苦茶多いぞ
英語圏との海外取引で英語使えないで取引できるかよ
これ以上向こうで大物になりたければ
英語習得は避けられんだろ
それが現実だよ - 724: Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 3e62-FJfx) 2017/05/09(火) 06:58:13.24 ID:e1hSnG/r0
- >>715
> 英語圏との海外取引で英語使えないで取引できるか
煽りって意味では当てはまるけど
曲はまた別もんだからね。
自分としては、日本語曲オンリーもいいけど
たま～に、ポイント的に英語曲もいいと思う。
向こうの人は歌メロを歌いたいらしいから
その気持ちを発散させてあげる - 766: Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ f28e-VjVX) 2017/05/09(火) 10:33:03.85 ID:1LdhdolG0
- >>715
ワンオクのタカや、クリスフェイスがそういう考えで、白人の猿真似してるからダメなんだよ。
気づけ！ - 767: Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ f28e-VjVX) 2017/05/09(火) 10:34:04.51 ID:1LdhdolG0
- >>766
クロスフェイス - 716: Anonymous (ｽｯｯﾌﾟ Sd52-umjt) 2017/05/09(火) 06:12:41.45 ID:uz97sxSod
- 「外人」が上手い日本語で歌を歌っても限界があるかなぁ
俺は英語で歌うのを歌詞の意味を調べて聴くほうが好き - 718: Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 7656-Leer) 2017/05/09(火) 06:32:21.26 ID:PIq7ebyC0
- マーティ・フリードマン「壁っていうのはもちろんあるんだけどBABYMETALはその壁を壊してるんですよ。」
- 734: Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 76f3-3Lzu) 2017/05/09(火) 07:42:20.97 ID:gaDe3yI80
- 日本製アニメだって吹替より日本語のままの方がいいと外国人が言う時代だから日本語歌詞を貫くのは間違いじゃないと思う
日本語の響きがキレイだから聴いてて心地好いと言う人もいるぐらい
ただその上でファンとしては全編英語詞で再レコーディングした1st(2ndでもいいけど)をリリースして欲しい
紅月やCMIYCなんかマジで聴いてみたい - 740: Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 3e62-FJfx) 2017/05/09(火) 07:52:25.43 ID:e1hSnG/r0
- >>734
どっちか片方のみってするから揉めるわけだから
別バージョンってのはいいね。
自分も聴いてみたい
一から新曲作るより早いだろうし。
まぁすぅちゃんは大変だと思うけどｗ
でも英語の勉強にはなるね - 736: Anonymous (ｱｳｱｳｶｰ Sa1f-dmCV) 2017/05/09(火) 07:45:42.81 ID:w8PA3EFGa
- なるほど
3rdアルバムは1stの全編英語ver.か - 702: Anonymous (ｱｳｱｳｳｰ Sab3-W+y+) 2017/05/09(火) 01:49:29.99 ID:HVSFKWO3a
- 妄想だけど、すぅが更に英語を上達させてんのは、客との意思疎通もそうだけど
他のバンドにゲストとして呼ばれる為もあったりしてなｗ
寝よ
スポンサーリンク
Array
