- 874: Anonymous 2015/12/23(水) 02:31:19.78 ID:6yfOaUKM.net
- redditで日本人にアンケートしてるやついるが誰も答えるやついないみたいで可哀想だから
おまいら答えてやってくれないか？
ここに日本語で書いくれれば俺が翻訳してアップするよ
1. How did you discover Babymetal?（ベビメタをどうやって知ったの？）
2. Are you also an SG fan?（さくら学院のファンですか？）
3. Why are you a Babymetal fan?（なぜベビメタが好きなの）
4. Why do you think they are a success in Japan so far?（なぜ日本で成功できたと思う？）
日本人と西洋人に違いがあるのか好奇心があるらしい - 882: Anonymous 2015/12/23(水) 02:45:58.07 ID:7XB0uEpY.net
- >>874
1 テレビの特集
2 いいえ
3 サウンドに惹かれたのが最初、そこからパフォーマンス、ルックス、全て気に入った
4 正直日本ではあんま知名度ないかと - 887: おんぎゃあ検定員（骨） 2015/12/23(水) 03:00:31.57 ID:IheIAKg0.net
- >>874
よろしくおんぎゃああああ！
１ラウドネスをググってて偶然見つけた（ギミチョコ）
２好きな曲はある（FRIENDS・ハートの地球）
３遊び心・懐かしさ・努力
４チケットは取れないがまだ成功したとは思ってない
以上おんぎゃああ！ - 889: Anonymous 2015/12/23(水) 03:11:09.35 ID:LfZmMd6Y.net
- >>874
1. How did you discover Babymetal?（ベビメタをどうやって知ったの？）
メギツネがネットで騒がれていたのをキャッチした
2. Are you also an SG fan?（さくら学院のファンですか？）
いいえ
3. Why are you a Babymetal fan?（なぜベビメタが好きなの）
もともとロックが好き
4. Why do you think they are a success in Japan so far?（なぜ日本で成功できたと思う？）
まだまだチンケな連中が多いけど、俺ぐらいセンスの高い奴らが増えてきたからだと思う
時代が俺に追いついてきたって感じ
こんな感じだな - 892: Anonymous 2015/12/23(水) 03:22:16.14 ID:nG3j4yG6.net
- >>874
1. ソニスのイジメを見てから。
2. ファンではないが、3人が在籍していた時の動画はチェックした。My Graduation TossとFRIENDSを聴くと涙が出る。
3. ロックサウンドとパフォーマンスのギャップにやられた。
4. 今までにないジャンルを確立できたから。 - 903: Anonymous 2015/12/23(水) 04:50:33.06 ID:EsyEcBhz.net
- >>874
1. How did you discover Babymetal?（ベビメタをどうやって知ったの？）
ネットの記事で。
2. Are you also an SG fan?（さくら学院のファンですか？）
いいえ
3. Why are you a Babymetal fan?（なぜベビメタが好きなの）
ありえない組み合わせが高次元で融合してる。とても新鮮。
4. Why do you think they are a success in Japan so far?（なぜ日本で成功できたと思う？）
アイドルファン以外を取り込むことが出来たから。 - 912: Anonymous 2015/12/23(水) 05:49:55.26 ID:43spQlL2.net
- >>874
おながいしまふ
1.
ギミチョコのPV を芸スポスレで見てそっ閉じ。なんか気になって数日後、PV見返してハマる
2.
残念ながらいいえ。デロリアンのつべなんかは見た。CD未購入、ライブ未参加
3. 質の高い好きなラウド系音楽を、超カワイイ子たちがやってたから。初めて参加したライブ(豊洲)が楽しすぎた
4. 楽曲とすぅさんのボーカルが、アイドルを聞いてなかった層に響いたからかな。日本で流行るのはこれからという気もするけど - 922: Anonymous 2015/12/23(水) 07:03:13.75 ID:hCSHKV6/.net
- >>874
1ゆいちゃんまじゆいちゃん
2ゆいちゃんまじゆいちゃん
3ゆいちゃんまじゆいちゃん
4ゆいちゃんまじゆいちゃん - 958: Anonymous 2015/12/23(水) 09:15:51.83 ID:k1yKxX16.net
- >>874
1. How did you discover Babymetal?（ベビメタをどうやって知ったの？）
よく見聞きする名前→検索→ギミチョコ→なんじゃこりゃ→歌うめ曲もいいな→その日１日動画見まくり
2. Are you also an SG fan?（さくら学院のファンですか？）
今アマゾンからさ学のデロリアンが届くのを待ってる。アイドルデロを買うのは生まれて初めて。オレはドルオタになってしまうのだろうかw
3. Why are you a Babymetal fan?（なぜベビメタが好きなの）
すぅの歌と神バンドの演奏が素晴らしい。ゆいもあダンスがかわいくかっこいい。ゆいちゃんまじゆいちゃん
4. Why do you think they are a success in Japan so far?（なぜ日本で成功できたと思う？）
映画のような物語のある演出で続きが気になる。
それから、オレもそうだが、日本人は一般的に海外からの評判を気にするところがある。ソニスフェア動画などを見て海外に熱狂的ファンがたくさんいることが印象深かった。日本での成功に影響してるかも。 - 966: Anonymous 2015/12/23(水) 09:37:09.05 ID:45Km5Rnp.net
- >>874
１.2011年末に『ドキモのMVが人気』って記事で知った。すぐ気に入った
2.いいえ
3.元々聖飢魔IIやマシンガンズみたいなちょっとふざけたメタルが好きなのでそれで入っt。
でも、一番はライブが楽しいことかな
4.やはり曲とメンバーの質の高さではないかと - 974: Anonymous 2015/12/23(水) 10:01:10.24 ID:dD8HNMKi.net
- >>874
1.ネットでアイドルとメタルの融合のコンセプトの存在があると知った
最初は不快感しかなかった
2.半分ファン
ロガール見るようになったけどライブに行きたいとかは全く思わない
3.以前XJAPANのファンだったのでコンセプトが理解しやすかった
客席と一緒に盛り上がれるメタルだけどクオリティも追求してる
こんな存在を求めてた
4.かつて100万枚売ったXJAPANの客層（ライトなメタルファン）を取り込めたのと人気あったももクロなどの他のアイドルファンを取り込めたのが大きい
ルックスもかわいいし歌やダンスのパフォーマンスクオリティが高い
下手にメディアにこびた安売りをしなかったことで応援したいという気持ちが強く沸いた - 975: Anonymous 2015/12/23(水) 10:05:31.41 ID:TaR355bJ.net
- >>974
思わず、じっくり3回読み返してしまった。お前は、俺かと・・・ - 879: Anonymous 2015/12/23(水) 02:38:50.49 ID:zA6KwAV3.net
- 1.ネット
2.イエス
3.こんな刺激的なコンセプトは他にない（なかった）から
4.ドルオタだけでなく音楽（メタル）ファンを巻き込んだから - 880: Anonymous 2015/12/23(水) 02:39:09.85 ID:oTfS/GEp.net
- なぜベビメタが好きなの？→ゆいちゃんが可愛い
なぜ日本で成功出来たと思う？→ゆいちゃんが可愛いから - 881: Anonymous 2015/12/23(水) 02:40:51.20 ID:SO80J7gj.net
- 1. How did you discover Babymetal?（ベビメタをどうやって知ったの？）
お前らが2011年頃騒いだから
2. Are you also an SG fan?（さくら学院のファンですか？）
はい
3. Why are you a Babymetal fan?（なぜベビメタが好きなの）
曲の懐かしさとSu-METALの声に惹かれて
4. Why do you think they are a success in Japan so far?（なぜ日本で成功できたと思う？）
驚くかもしれないが日本では売れてないんだ
日本ではこのくらいの稼ぎだと売れたうちに入らない
こんなところか - 883: Anonymous 2015/12/23(水) 02:50:48.81 ID:3CBVobKe.net
- 1. How did you discover Babymetal?（ベビメタをどうやって知ったの？）
今や最大勢力のソニスフィア新規
2. Are you also an SG fan?（さくら学院のファンですか？）
ファンじゃなく父兄と呼んでくれ
3. Why are you a Babymetal fan?（なぜベビメタが好きなの）
ベビメタ動画観りゃ分かるだろ
最高のエンターテイメントだ
4. Why do you think they are a success in Japan so far?（なぜ日本で成功できたと思う？）
まだ日本の音楽界も捨てたもんじゃないってことやね
ジャンルへの拘りがあまり無いのがかえってよかった気もする - 884: Anonymous 2015/12/23(水) 02:51:19.80 ID:G03cWVza.net
- 1. How did you discover Babymetal?（ベビメタをどうやって知ったの？）
2ch
2. Are you also an SG fan?（さくら学院のファンですか？）
すぅちゃんがいた頃の映像は殆ど見た
今はさらちゃんだけ追っている
3. Why are you a Babymetal fan?（なぜベビメタが好きなの）
結果的に嫌いな部分がまったくなかった
4. Why do you think they are a success in Japan so far?（なぜ日本で成功できたと思う？）
狐様だけが知っている - 886: Anonymous 2015/12/23(水) 02:56:47.09 ID:G03cWVza.net
- >>884
この部分足しておいてください
2. Are you also an SG fan?（さくら学院のファンですか？）
すぅちゃんがいた頃の映像は殆ど見た
ベリシュビッツ始めアイドルソングとして完成度高いので
海外とメイト達にもお勧めしたい
今はさらちゃんだけ追っている - 888: Anonymous 2015/12/23(水) 03:06:30.26 ID:hk7Q5Y1n.net
- 1. How did you discover Babymetal?（ベビメタをどうやって知ったの？）
テレビでやってたのが記憶の片隅にあって
メタリカのつべ見てたら右側の一覧に出てきたから見てみたのがきっかけかな
2. Are you also an SG fan?（さくら学院のファンですか？）
Yes!!
こないだ２０１４年度の卒業DVDを発注したばかりだ！ミニパティ可愛いぜ～w
3. Why are you a Babymetal fan?（なぜベビメタが好きなの）
SU-METALの声
あと生でYUI-METAL見たら忘れられない思い出になったw
MOA-METALと目が合ったら、最も大切な何かを受信したから
4. Why do you think they are a success in Japan so far?（なぜ日本で成功できたと思う？）
SU-METALの無視できない存在感
YUIMOAの可愛らしさ
楽曲のクオリティの高さ - 932: Anonymous 2015/12/23(水) 08:14:49.84 ID:Cr0cO8D9.net
- よろしく～
1. How did you discover Babymetal?（ベビメタをどうやって知ったの？）
Youtubeで偶然
2. Are you also an SG fan?（さくら学院のファンですか？）
いいえ
Babymetalの3人がいたころのは別だが
3. Why are you a Babymetal fan?（なぜベビメタが好きなの）
サウンドがメタル風じゃなくクオリティの高いメタルだから。メタル愛を感じる。
さらに色んなジャンルの要素を上手く取り入れて、面白く、可愛く、格好良い曲に仕上げる手腕は素晴らしい。
そしてそれをキュートな3人と神バンドの高いパフォーマンスで魅せてくれるのが大きい。
それとやっぱりSu-Metalの歌。本当に素晴らしく心を奪われる。
4. Why do you think they are a success in Japan so far?（なぜ日本で成功できたと思う？）
日本では大成功とまでは云えない。理由は大半のテレビ、雑誌がBabymetalを故意に無視してきたから。
日本のメディアを牛耳る悪徳広告代理店・電通を避けるとこういう展開になる。
その電通を使わずにここまで成功できたのは、Babymetalのクオリティが高いので、アイドルファンに留まらずメタルファンや音楽好きに訴求できたこと、
海外のメイトの盛り上がりが逆輸入の宣伝になり、国内のメインストリームに届き始めたからです。 - 933: Anonymous 2015/12/23(水) 08:24:17.85 ID:v0yYtZDJ.net
- >>932
俺も全く一緒～
俺が書いたかと思ったw - 935: Anonymous 2015/12/23(水) 08:39:27.06 ID:BB79hzgf.net
- >>932
全く同意見
全てのクオリティが高いからこそここまで大きくなった - 907: 872 2015/12/23(水) 05:08:30.00 ID:6yfOaUKM.net
- 877から890まで貼っておいてやったから見ておいてくれ
それ以降のやつはめんどいから自分で投稿してね
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/3xu35b/questions_for_japanese_fukei_on_this_sub/
Array
