米メディア『SubStream』よりBABYMETALのインタビュー音声が公開！インタビュアー困惑？

2016-05-302024-07-19

米メディア『SubStream』よりBABYMETALのインタビュー音声が公開！インタビュアー困惑？

メッセージより読者の方に情報を頂きました。

以下、メッセージ内容。

「下記サイトにて、Northern Invasion時のBABYMETALのインタビュー音声がアップされてます。インタビュー自体は8分15秒の辺りから始まります。冒頭はインタビューに至るまでの流れや当日の様子を詳しく紹介しています。（質問が事前に審査されること、通訳を介さないといけないこと、第三者の立会いが通常より多かったことなど、通常のインタビューとはかけ離れていて、インタビュアーがとても戸惑った様子が伺えます。が、全体的に良いインタビューになったと思うと締めくくっています。）よかったら紹介して下さい。」
http://substreammagazine.com/2016/05/babymetal-interview-may-2016/

リンク先の記事がこちら

Fox God Knows: Our Conversation With BABYMETAL

※Google翻訳。

あなたは、以下のBABYMETALとの議論を読むことができます。あなたではなく、自分のための会話を聞きたい場合は、私たちはインタビューからオーディオをも含めました。あなたが完了した後に頭の上のiTunesとのコピーをつかむ金属抵抗をできるだけ早くあなたができるからです。

BABYMETALは今ツアーであり、そして限り、フォックス、神がそれを意志として、彼らは予見可能な将来のために世界中で実行していきます。

Subtream：アメリカのお時間は、これまでどのようにされていますか？私は、あなたが過去にアメリカ本土してきた知っているが、周囲のすべての注意を払って金属抵抗を私は物事がこの時期少し異なっていると想像する必要があります。

BABYMETAL：我々が強調したいことの一つは、私たちがやっていることに向かって私たちの気持ちは変わらないということです。我々は常にされている、しかし、もちろん、これは私たちの最初の大規模な全米ツアーで、我々はより多くの人々と大きな会場を演奏しているので、その意味で、それは異なっている同じグループです。リリース金属抵抗が BABYMETALのより多くの人が認識している、と私たちは私たちのショーで多くの人々を見ています。私たちは、聴衆を成長を続けるための新しい方法を見つけることを期待しています。

Subtream：あなたは抵抗のいくつかのフォームとの戦いにあなたが舞台を踏んだたびに行っていたと感じたので、蘇メタル、あなたはアルバム「メタル・レジスタンス」を命名について過去に話されています。あなたの仕事の言葉を広めるために続けてきた、多くの人々があなたの音楽を聞いてきたように、あなたは金属抵抗に対する応答MPはその戦争に勝つ支援していると感じていますか？

BABYMETAL：私たちが行うすべてのコンサートは異なる戦いです。私たちは自分自身と私たちが感じるかもしれない任意の抵抗やためらいと戦っています。コンサートは、自分自身と誰が私たちがすることになっているを見つけるために私たちを助けます。私たちは、このリリースのためにツアーをしてきたとして、我々は、我々が誰であるか知っていると私たちはうとしているより多くの人々を見ているので、同様に我々は感じていますメタル抵抗が違いを生むことが支援しています。

Subtream：あなたのファンベースの献身は信じられないほど印象的です。多くのアーティストが彼らの音楽が購入する価値がある人々を納得させるのに苦労し、その結果として、著作権侵害が問題であり続けています。何にあなたのグローバル以下が持つ熾烈なあなたへの献身、あなたの音楽、あなたのメッセージを貢献していますか？

BABYMETAL：私たちはユニークなものにしたいです。私たちは音楽の私達の種類の唯一の1になりたいです。我々は間違いなく私たちを離れて設定し、かわいいと金属を融合させる作業を3女の子、しています。人々は私たちを見て、彼らは驚いています。彼らは期待するのかわからない、それはおそらく、彼らはそのように私たちの音楽で撮影されたている理由の大部分であるガードを、それらをオフにキャッチします。

Subtreamは：その激しい献身といえば、あなたの仕事の彼のサポートに関するロブ・ゾンビのコメントについて、メディアで多くの議論がありました。それは金属の伝説は、彼らがあなたの仕事を信じて言うのを聞くためにあなたに何を意味するのでしょうか？

BABYMETAL：私たちは今月初めカロライナ州の反乱であった場合にはロブ・ゾンビが上がってきた私たちと一緒に写真を求めました。我々は業界の人々から多くの支持を受けてきたように、それは、しかしちょうど彼ではありません。それは私たちのためにすべての非常に有望だし、我々はより大きなメタルのコミュニティと友達になることを楽しみにしています。

Subtream：私はあなたの仕事に新しい多くの人々を集めている新しいレコードに登場した「One」の英語版を知っています。あなたが将来的にはより多くの英語の歌を持っていると思っていますか？あなたはおそらく第三の言語で歌って検討しますか？

BABYMETALは：我々は最初の「One」をリリースしたとき、私たちは、人々がそれに接続することになるかどうか緊張しました。人々は間違いなく歌に興味を取り、それは素晴らしいされている私たちの観客を構築助けました。それも、より多くの英語の歌や第三言語を解放するために興味深いものになるだろうが、同時に、私たちは私たちのルーツを覚えておきたいです。私達は日本語を愛し、日本は私たちの家なので、私たちは強い、その接続を維持することが重要です。

Subtream：それは最近、フォックス、神が祭りをダウンロードするためにあなたを送信していることが明らかになりました。あなたの世界ツアーの努力を超えて、他に何あなたは将来のためにフォックス神の計画を教えてできますか？

BABYMETALは（一緒に、一斉に）：のみフォックス神は知っています。

以上、Google翻訳。

メッセージからの情報提供、誠にありがとうございました！

Array

https://twitter.com/